مجموعة مؤلفين ( مترجم : عبد الحسين بينش )

87

مع الركب الحسيني ( با كاروان حسينى ) ( فارسي )

همصحبتى كنيزكان تنبور زن ، به جان هم انداختن سگان و ديگر مظاهر بىشمار رسوايى . همهء مردم از همان روزهاى نخست او را به اين چيزها مىشناختند و ديگران نيز با اين ويژگىهاى او آشنا شدند . « 1 » مرگ يزيد ابن قتيبهء دينورى مىنويسد : يزيد سه سال و چند ماه حكومت كرد و در سال 64 هجرى در سن 38 سالگى در حوّارين از توابع دمشق هلاك شد . « 2 » ذهبى از محمّد بن احمد بن مسمع نقل مىكند كه گفت : يزيد مست كرد و بلند شد كه برقصد . امّا با سر بر زمين خورد كه سرش شكافت و مغزش آشكار شد . « 3 » شاعر درباره‌اش مىگويد : اى گور واقع در حوّارين ، تو شرور ترين همهء مردم را در خود جاى داده‌اى . « 4 » از عمر بن عبد العزيز نقل شده كه گفت : در عالم خواب ديدم كه قيامت برپا شده است - تا آنجا كه گفت - : سپس بر درّه‌اى از آتش گذر كردم و در آن مردى را ديدم كه هر گاه قصد بيرون آمدن مىكرد ، او را با گرز آهنى مىكوبيدند و او پايين مىافتاد . گفتم : او كيست ؟ گفتند : يزيد بن معاويه . « 5 »

--> ( 1 ) . الغدير ، ج 10 ، ص 255 . ( 2 ) . المعارف ، ص 198 . ( 3 ) . سير اعلام النبلاء ، ج 4 ، ص 36 . ( 4 ) . البدء و التاريخ ، ج 6 ، ص 16 . ( 5 ) . مقتل خوارزمى ، ج 2 ، ص 86 .